Из-за декомпрессионной болезни Джульетта вынуждена снова погружаться, а при всплытии встречает тех, кто убил Соло. Тем временем Лукас узнает, что потомки Куинна передали Мэдоус. Симс выясняет, что Лукас проводит расследование для Бернарда, пока Кэтлин требует у Биллингса показать страницу из старой книги.
