Mentre i difensori dei castelli, la Fondazione Huntik, e la Spirale di Sangue continuano a combattere, Lok e gli altri affrontano il Traditore e il Titano Leggendario del Tradimento, Demigorgan. Demigorgan usa la sua abilità speciale che distorce il legame tra Titano e Cercatore. La squadra Huntik è sconvolta da questa abilità. Durante un momento di paura Sophie piange e confida a Lok che ha paura che se il mondo finisca di non vederlo più. Lok viene quasi ucciso, ma poi riesce ad invocare Pendragon Powerbonded. Sophie e Lok si scambiano idee su come il Traditore abbia usato l'Olotomo finto e Lok capisce che, quando suo padre gli fece visita a Tir Na Nog, era tutto vero. Lok mette in pratica quello che suo padre gli ha detto quella notte per invocare il titano leggendario Quezalcoatl, sconfiggendo Demigorgan con il potere di entrambi i suoi Titani Leggendari. Tuttavia, adesso non ha più forza e il Traditore decide di andare ad attivare lui stesso il Marchio della Spirale.
