Julen närmar sig och Lifeline måste spela Saint Nicholas när en skadad gruppkapten upptäcks av en grupp övergivna barn som klarar sig själva, som är beredda att sälja officeren i sin tur för mat och presenter. Albert fruktar dock att det hela kan vara en komplicerad fälla som tyskarna satt upp. Samtidigt upplever Brandt att hans lojalitet till Tyskland är delad efter de senaste händelserna och anförtror Kessler sina bekymmer.
