Buck och Manolito invaderar Apache-fästet för att rädda en vit flicka i fångenskap. Ann, en apacheslav i fem år, räddas av Buck och Manolito när hon flyr från sina fångare, men hennes svaga syster Olive återfångas. John ber en förbipasserande arméavdelning om hjälp, men enheten massakreras innan den kan hjälpa. Buck och Manolito rider obeväpnade in i Apachefästet förberedda på att köpa flickans frihet, men Apachehövdingen och medicinmannen erbjuder sig att låta dem gå fria med flickan om Manolito kan överleva ett mod.
