Albert uświadamia sobie, że ich skok pociągnie za sobą śmiertelnie niebezpieczne konsekwencje. Nalega, by schować skradzione złoto w jednej z kryjówek jego ojca. Tymczasem nagranie z ich zuchwałej kradzieży robi prawdziwą furorę w sieci. Sprawą interesuje się Bob Fink, zgorzkniały policjant, który w przeszłości był zamieszany w podobną sprawę z udziałem Vica Hilla, ojca Alberta. Lotti w zamian za milczenie domaga się udziałów w łupie. Charlie obawiając się zemsty pasera Saula Golda, decyduje się na sprzedaż części złota. Prosi o pomoc współpracowniczkę przestępcy, Chloe Koen.
