Doktor Quinn wydaje się, że łączy ją z Sullym głębokie uczucie. Dlatego czuje się oszukana, kiedy dowiaduje się, że człowiek, któremu ufała, spotyka się z Dorothy. Rozterki przeżywa również Colleen. Dziewczynka stara się pomóc przyjaciółce Becky. Spodziewała się słów wdzięczności, ale w zamian koleżanka oskarża ją o odbicie jej chłopaka.
