Charles verbetert het computersysteem in de kliniek, maar de training wordt onderbroken door een noodoproep voor een ziek babypaard. Ook rent een stier weg met een koe, terwijl de andere stier wordt gecastreerd; een onstabiele hond; een chagrijnige krokodil.
