Tot Sira’s teleurstelling besluit Maxime tijdelijk weg te gaan om Bertrand te redden. Alwin helpt Elise haar boomhut weer op te bouwen die tijdens de storm is vernield. Nu Dayo weg is, heeft Sira telkens heimwee naar hem, als ze bij de witte leeuwen is.
