Volgens Diabolo heeft Taffie een verkeerde indruk van hem gekregen. Tijdens Alwins afscheid merkt Mike hoezeer Elise en Alwin verbonden zijn. Sira is jaloers op de aandacht die Maxime aan Bertrand geeft. In het rangerhome stort de tafel in elkaar, omdat Bastiaan de termieten van het insectenproject van Moes heeft laten ontsnappen.
