Az állomást egy átvonuló plazmavihar miatt kiürítik, csak a főtisztekből álló készenléti személyzet marad a fedélzeten. Ezt kihasználva néhány fegyveres érkezik az állomásra, a gyanútlan Quark segítségével, akik vezetője egy Verad nevű trill. Verad a legénységet túsznak használva eléri, hogy doktor Bashir áthelyezze bele a Dax-szimbiótát, akit annak idején nem kaphatott meg, mert hosszú évek felkészülése után nem találták alkalmasnak.
