Kiterjedt erdőtüzek tombolnak British Columbiában, és a felszálló füsttel halálos toxint szállít a szél; a nyomok biológiai terrorizmusra utalnak. Bob igyekszik a csapat hasznára lenni annak ellenére, hogy harmadik stádiumban lévő glaukómát diagnosztizáltak nála. Mayko és Carlos is felfigyel Rachel tehetséges fiára, Craigre.
