Miután kiderül, hogy az örményektől lopott pénz közé a szövetségiek megjelölt bankjegyeket rejtettek, Vic és társai mindenáron meg akarják szerezni a megjelölt bankjegyek sorozatszámát. Vic rájön, hogy a százados a széfjében őrzi a listát. Már csak fel kellene törniük, ami nem egyszerű feladat. Lemonhead észreveszi, hogy a rabolt pénzből hiányzik párezer dollár, de senki sem vállalja magára, hogy elvette. Shane gyémántgyűrűt vesz Marának, ami felkelti Vic gyanúját.
