Carrie, une Wolfblood atteinte du Morwal sème la panique dans la ville. Sur ordre d'Imara, Jana est chargée de la retrouver pour lui venir en aide. Meinir est toujours très malade, mais le Dr Whitewood a une proposition surprenante à lui faire pour tenter de la guérir.
