Owl et Hollow reviennent à White Deer Park juste à temps pour entendre Bully s’adresser à une assemblée de ses rats. Elle va rassembler les autres animaux et ils prévoient de contre-attaquer. Plucky envoie Mossy à la recherche de Laird afin qu’il puisse envoyer le cerf blanc pour effrayer les rats. Mais malgré leurs meilleurs efforts, les rats sont encore trop nombreux. Il semble qu’il n’y ait aucune chance de les arrêter, jusqu’à ce que Cleo morde la queue de Bully. Tous les animaux, y compris les rats commencent à rire de Bully et il se faufile dans les égouts d’où il vient.
