Tandis que Sami réussit à mettre la main sur des missiles destinés à Berger, André, qui était parvenu à infiltrer l'organisation de ce même terroriste, est démasqué. Il parvient à prendre la fuite, mais, très vite, Berger le rattrape et l'emprisonne avec la ferme intention de l'éliminer...
