Un chauffeur perd le contrôle de son camion, qui s'encastre dans un restaurant d'autoroute, faisant plusieurs blessés. Le chauffeur, quant à lui, est mort sur le coup. Sur place, André et Sami constatent que les pneus du véhicule portent des traces d'acide, et le labo confirme qu'ils ont bel et bien été sabotés. L'avis des enquêteurs est le suivant : ils pensent à la vengeance d'un chauffeur qui aurait été renvoyé, et se rendent à la société de transport pour interroger le patron.
