Lo que debía ser un viaje padre-hijo de Benjamin y Jake Sisko se estropea con la presencia de Quark y Nog. Poco después de acampar el grupo en un planeta inhabitado del Cuadrante Gamma, Sisko y Quark encuentran a una alienígena que, asustada, les comunica que está huyendo de un grupo de soldados Jem’Hadar, que repentinamente aparecen capturándolos a los tres.
