Claude und Marie verlieben sich ineinander. Aber Marie wird von ihrer Vergangenheit als Striptease-Tänzerin eingeholt. Claude ist in der Zwickmühle: Soll er auf seinen Beruf verzichten oder auf die Frau, die er liebt? Louis ist glücklich mit Nina, aber er vermisst den Strand. Gerade als er zusagen will, die Weinberge zu bewirtschaften, erfährt er, dass sein Vater St. Tropez verlässt und den Strand zum Verkauf anbietet.
