Mette ist inzwischen krankgeschrieben, versucht aber trotzdem, sich über den Fall auf dem Laufenden zu halten, und trotz Mårtens strenger Überwachung gelingt es ihr, Pläne mit Tom zu schmieden. Abbas ist fest entschlossen, Samiras Mörder zu finden, aber da er immer noch im Krankenhaus liegt, läuft die Zeit ab und die französische Polizei hat einen Vorsprung. Währenddessen versucht Oliva, die schwedische Polizei davon zu überzeugen, in Borells Haus nach Sandras verschwundenem Laptop zu suchen.
