Při vyšetřování vraždy staršího muže objeví mnichovští komisaři Leitmayr a Batic šokující věc. Jedenatřicetiletý postižený Hans byl po léta držen jako vězeň ve svém bytě a nevycházel ven. Odrostlé "dítě" přežívalo v utajení před světem v bytě svých rodičů. Může třicet let takového soužití vézt až k zoufalé otcovraždě? Dle svědectví Hansovy sestry Sabiny v bytě ovšem zmizely starožitné hodiny, což by naznačovalo loupežné přepadení. Leitmayr a Batic se pohybují velmi delikátně v této nanejvýš citlivé rodinné záležitosti.
