René po letech opět usedá za piáno. Nemá totiž jinou možnost, jeho pianista LeClerk byl po vzrušující honičce zatčen. Nyní musí čelit výslechu Flicka, jehož zajímá něco velmi cenného, co má v kalhotách. Zmatený LeClerk naprosto nechápe, kam tím míří, co by Berlín na jeho kalhotách mohlo zajímat? Flick tedy přistupuje k plánu B, starý pianista bude druhého dne za svítání popraven, pokud se peníze nenajdou. Tím přidělává starosti Renému. Rád by peníze Flickovi vrátil, ovšem již je nemá. Jeho tchýně se rozhodla si v troubě upéct bramboru. Tím zničila špionážní fotoaparát i veškeré bankovky. To je pořádná polízanice, zvláště když plukovník začíná pátrat po odcizených bombách.
