Агент ФБР пытается заставить Пикара и Гуинан признаться в том, что они инопланетяне. После их разлучения Гуинан посещает Кью — что он хочет сообщить ей? Гуинан делится полученным сообщением с Пикаром. Выйдут ли они на свободу? Тем временем Раффи и седьмая находят Королеву.
