Получив жалобу от недовольного соседа, Берджесс и офицер Соренсен приезжают в дом бейсболиста Джейка Маккоя и обнаруживают труп 16-летней девушки Майи Коллинз. В деле возникает конфликт, поскольку разведка узнает, что Олински и Маккой - друзья, а Маккой признается, что помогал Майе и другим девушкам избежать секс-торговли. Тем временем Берджесс и Соренсен выслеживают вора, который оказывается полицейским со скандальным прошлым, а Линдси получает таинственную посылку с цветами, которая может быть связана с ее прошлым.
