Подруга Нади приводит разведгруппу к крупной поимке героина. К сожалению, в результате этой операции Олински возвращается домой и обнаруживает, что подозреваемые удерживают его жену. Войт и команда считают, что нашли общую нить с подозреваемыми, но это не тот, о ком они думают. Тем временем Берджесс и Роман получают задание, в котором они работают в паре с офицером К-9 Дженн Кэссиди, бывшей напарницей и подругой Романа.
