Заплатить за голову Халстеда становится серьезной реальностью, когда невинный бармен получает пулю, предназначенную для него. Олински пытается убедить Бембенека отменить убийство. Войт и команда продолжают внутреннее расследование, чтобы найти наемного убийцу. После напряженного общения в округе Платт и Надя приходят к взаимопониманию.
