Линдси ведет свое первое дело в оперативной группе и понимает, что ей нужно обратиться за помощью к Войту и разведке. Тем временем Берджесс возвращается на работу, но его переводят на должность дежурного, что дает сержанту Платту возможность объединиться с Романом.
