Едва не убив Логана случайным прикосновением, Макс решает навсегда прекратить с ним отношения. Тем временем Алек оказывается в тюрьме по подозрению в убийстве, и вновь попадает в поле зрения Эймса Уайта. Теперь всем трансгенникам грозит опасность, и в первую очередь Джошуа...
