Kiedy w pobliżu szpitala dochodzi do eksplozji, Bash biegnie w stronę niebezpieczeństwa. Mags leczy pacjenta, nie mając wszystkich potrzebnych jej informacji, a June walczy o podjęcie inicjatywy. Kiedy uczennica trafia do szpitala z zatrzymaniem akcji serca, Theo robi wszystko, co w jego mocy, aby ją uratować. W całym tym chaosie Claire poświęca czas, aby pomóc nastolatce w potrzebie.
