Satoru mieszka w Tokio już trzeci rok, a jego kariera wciąż nie nabiera tempa. W swojej dorywczej pracy w wypożyczalni dostaje zadanie przeszkolenia nowej pracownicy, Yui. Dziewczyna podziwia Satoru i między obojgiem nawiązuje się nić sympatii. Niestety okazuje się, że Yui ma chłopaka, byłego boksera. Mimo to Satoru w swoje 27. urodziny, zamiast iść na spotkanie z Haruką, postanawia zaprosić na kolację Yui. Pod wpływem chwili wyznaje Yui uczucie i okazuje się, że dziewczyna je odwzajemnia. Gdy wydaje się, że między nimi dojdzie do czegoś więcej, do sprawy wtrąca się chłopak Yui.
