Berenger is verdrietig als blijkt dat Gaby hem hoe dan ook niet meer vertrouwd. Kaspar heeft het idee dat Balthazar hem iets wil vertellen. Moes stort zich op het observeren van ooievaars; waarom? Intussen loopt Elise haar oma tegen het lijf, maar die herkent Elise niet meer...