Mentre Louie si trova nella metropolitana con le due figlie, la più piccola delle due, Jane, scende improvvisamente dal mezzo appena prima che questo parta, costringendo Louie e Lilly a tornare indietro a recuperarla. Di ritorno a casa, Louie aiuta un'anziana signora che è rimasta bloccata nell'ascensore del condominio, andando a prenderle le medicine nel suo appartamento, dove incontra la nipote straniera della signora, la quale inizialmente lo scaccia credendolo un malintenzionato, per poi scusarsi e ringraziarlo in seguito offrendogli una crostata.
