Lilit túszul ejtik, amikor egy Jaridian egy siklóval megszökik a Taelonok elől. Liam üldözőbe veszi őket, és mindkét siklót egy idegen hajóba vonzza. Liam elmagyarázza, hogy a hajó a Kimera felhalmozott tudásának tárháza. Ahhoz, hogy elhagyhassák a hajót, el kell jutniuk a hajó magjához. Da'an szembesíti Zo'or-t a Jaridiai szökésével, és megkérdőjelezi a tekintélyét. A Jaridiai felfedi, hogy az ő faja és a taelonok egyek voltak, amíg a taelonok el nem váltak. Most a taeloniak a jaridiaiakkal való egyesülést akarják kikényszeríteni úgy, hogy az embereket katonaként használják ellenük.
