Takijama riasztó hírt közöl. Kazunomija hercegnőnél egy csillogó tárgyat láttak. Később azonban fény derül ártatlan titkára. Nem csupán a kiotóbeliek elégedetlenek, de Hondzsuin, a néhai Ijeszada anyja is zsörtölődik. Szajgó kegyelmet kapott és visszatért, de nem hajlandó Hiszamicut szolgálni, mivel felelőtlennek tartja tervét. Hiszamicu azonban 1000 fős seregével Kiotó felé indul.
