Grâce son père, Daigo est entraîné par l'ancien baseballeur professionnel, Toshiya Satô. Hikaru poursuit quant à lui son entraînement de lanceur avec une camarade de classe de Daigo, Mutsuko Sakura, en espérant au fond de lui de pouvoir s'exercer bientôt avec Daigo.
