En se disputant un os avec Rocket, Bill perd soudain son flair. La vie au quotidien devient difficile pour lui. Il a honte et doit essuyer les moqueries de Rocket. Heureusement, ses amis sont là pour lui remonter le moral. Grâce à eux, Bill prouve qu'il est capable de se passer de son flair, en misant sur ses autres sens et sur son intelligence !
