La bande fait une pause dans leurs voyages pour que Doronjo puisse se reposer et récupérer d'un rhume. Pendant que Galina tente de soigner Doronjo, Alouette se rend à une rivière pour chercher de l'eau. Là, elle rencontre une créature séparée de sa mère.
