Al et Brad commencent à montrer des signes subtils d'amalgame, mais Amanda et Herman ne sont pas affectés. Au milieu de l'enfer des Amalgames d'anciens agents du XAT qui se déchaînent, Al et Brad s'engagent à protéger Amanda et Herman jusqu'à ce qu'ils soient sortis en toute sécurité du territoire du XAT.
