Deuxième épisode d’une série à deux épisodes. Son armure est maintenant partie, une Asuka terrifiée s’enfuit de Ataru, Shutaro et même de son propre frère Tobimaro. Il est également révélé pourquoi Asuka est dans l’armure; aucun homme du clan Mizunokoji n’est autorisé à voir leur fille jusqu’à ce qu’elle ait 15 ans. Shutaro, initialement contre l’idée du mariage arrangé, est maintenant tout à fait pour elle quand il entend de Ataru qu’Asuka est mignonne, malgré le fait qu’elle soit terriblement puissante en raison de 15 ans d’armure. Ryoko, cependant, prévoit de mettre un terme au mariage arrangé avec une armée géante et plus tard un costume blindé. Le mariage est bientôt annulé.
