Candela afronta uno de los días más complicados de su vida al someterse a la operación. Sonia viene desde Londres para estar con su madre, pero tendrá muchas complicaciones para llegar junto a Pablo antes de que la lleven a quirófano. A su vez, Bornay desea evitar a toda costa la boda de Hugo y Caye, al mismo tiempo que trata de recuperar la empresa y vengarse de Mario. Además, Felipe, un nuevo compañero, llega a la redacción recomendado por alguien de la revista.
