El Mongolia llega a Bombay habiendo recuperado el tiempo perdido. Fog y los demás bajan del barco y éste envía a Rigodón y a Tico a comprar comida. Dix y Buly les siguen. Transfer (disfrazado de Willy Fog) dice a Rigodón que el tren se retrasará una hora. Dix y Buly ven como Transfer roba una manzana y le arrestan. Transfer se escapa corriendo y perdiendo su disfraz
