Ο Νέιθαν ξαφνιάζεται όταν η Νόρα βγαίνει ραντεβού. Η Ίνγκριντ προσκαλεί την ανιψιά του Νέιθαν να κοιμηθεί σπίτι της. Ο Νέιθαν και η Νόρα υποψιάζονται ότι οι πειραγμένες μνήμες του ίσως οδηγούν σε μια γενικότερη συνομωσία. Ο Λουκ έρχεται σε σύγκρουση με την Αλίσα.
