Das jüngste Teammitglied von „Rust Bros Restaurations“ will einen wichtigen Karriereschritt machen. Cassidy tritt zu ihrer Abschlussprüfung als Karosseriemechanikerin an. Avery Shoaf schraubt unterdessen in der Werkstatt an seinem Ford COE Truck. Und Connor hat seinem Vater für 8500 Dollar eine Chevelle Malibu abgekauft. Fette Reifen, Krafteinspritzung, Turbolader und ein maßgeschneiderter Innenraum: Mike Halls Sohn will den Oldtimer aus den Sechzigerjahren in der kanadischen Provinz British Columbia zu einem Sportwagen mit Straßenzulassung umbauen.
