Die kleinen Schwestern sind mit dem Bad-End-Syndrom infiziert, wodurch sie Alpträume bekommen. Um es zu heilen, reisen Neptun und Vert in Plutias Dimension, um die schimmernden Blumen zu erhalten. An ihrem Ziel wird Neptun wieder mit Plutia und Peashy vereint und trifft auf Noire, Vert und Blanc der anderen Dimension. Mit Hilfe der alternativen CPUs erklimmen Neptun und Vert einen 10000-stöckigen Turm, auf dessen Spitze die schimmernden Blumen stehen. Neptun erhält schließlich die Blumen, aber als Peashy in Schwierigkeiten ist, gegen ein Monster zu kämpfen, schickt Neptun Vert mit den Blumen zurück und geht, um Peashy zu helfen, obwohl er ihre Göttinnentransformation in dieser Dimension nicht nutzen kann.
