En fanatisk munk findes brutalt myrdet i sit kloster. Mistanken falder på jøden Isaak Korngold, der har irettesat munken for at sprede antisemitisk retorik. Oskar anholder Isaak. Sagen truer Isaaks bror Jonas' forestående bryllup med Clara. Clara beder Max om hjælp, og det sender ham undercover som munk i det hemmelighedsfulde kloster.
