Susie skaffer Midge hendes første optræden på tv, men deres sejr er kortvarig, når de indser, at Midge bliver straffet for hendes fortid. Abe er i stigende grad ulykkelig i sit drømmejob hos Bell Labs, og Joel fortsætter med at drukne i arbejde i sene aftener hos Maisel & Roth.
