Eric Jansen uprchne z psychiatrického oddělení věznice, aby se pomstil za své osmileté věznění. Jenže muž odpovědný za jeho pobyt za mřížemi je již mrtev. Je jím Marty Hopkirk. Jansen přepadne Jeffa a když to zjistí, rozhodne se, že jeho vendetu""zdědí alespoň Jean, vdova po Martym.
