Do kanceláře Černý, Braunová a spol. vtrhne žena opásaná trhavinami a trvá na tom, že Lenka musí očistit jejího muže, který byl obviněn z vraždy v nočním klubu. Lenka s Milanem se podvolí, pátrání jim však značně komplikuje fakt, že nemohou opustit kancelář a musí se spoléhat jen na ženino vyprávění
