Při transportu vězňů, který doprovází Frank Traber, uteče jeden z vězňů, nebezpečný Manfred Kosinski. Frank a Zuzana se ho snaží zadržet, ale Kosinski sebere Zuzaně pistoli a zmizí. Frank a Zuzana jsou za trest odvoláni z případu a pronásledování uprchlého zločince přebírá zemská policie. Frank se Zuzanou dostanou za úkol sledovat bývalou Kosinskeho milenku Rosannu.
