Sam a Kilbride se střetnou, když je případ obchodníka se zbraněmi, který je zodpovědný za masakr agentů ATF, přivede k plukovníkovi s dobrými kontakty a Kilbridovu příteli, obviněnému z dodávek zbraní militantním skupinám. Také Kensi a Fatima se v přestrojení vydávají do odvykacího zařízení, aby vyslechly přítelkyni obchodníka se zbraněmi.
