Rio de Janeiro v roce 2004. Dom se stává jedním z nejhledanějších zločinců ve městě. Policie je mu v patách a jeho tvář je součástí všech bulvárních pořadů. Do jeho gangu přibývá nový člen a loupeže jsou nebezpečnější. Victor a Marisa se v roce 1978 poznávají a zamilují se do sebe.
